why-jerome-powell-refuses-to-leave-the-fed
為何傑羅姆·鮑威爾拒絕離開聯準會,即使川普試圖逼他下台
鮑威爾引用司法部對聯儲總部翻修案的刑事調查及華盛頓特區檢察官珍妮·皮羅公開警告她「不會猶豫重新啟動」該調查,作為他繼續留任董事會的理由。聯邦公開市場委員會(FOMC)會議出現四票反對,為自1992年10月以來最分歧的聯準會投票,其中三名成員希望從聲明中移除寬鬆偏見,一名成員則希望立即降息。鮑威爾宣布後,比特幣從77,000美元跌至74,914美元,比特幣ETF錄得1.3777億美元的淨流出,終結連續九天的資金流入,而2026年的降息機率則大幅崩潰。
2026-04-30 來源:crypto.news

鮑威爾在4月29日他最後一次的聯邦公開市場委員會(FOMC)記者會上宣布,他將在5月15日之後繼續留任聯邦準備理事會(聯準會)理事,並表示川普對該機構的法律攻擊讓他「別無選擇」,只能留任直到調查解決為止。

摘要
  • 鮑威爾引述了司法部(DOJ)對聯準會總部翻修案的刑事調查,以及華盛頓特區檢察官Jeanine Pirro公開警告她將「毫不猶豫地重啟」調查,作為他留任理事會的原因。
  • 本次FOMC會議產生了四張異議票,是自1992年10月以來聯準會最分裂的一次投票,其中三名成員希望從聲明中刪除寬鬆傾向,而一人則要求立即降息。
  • 鮑威爾宣布後,比特幣從77,000美元跌至74,914美元,比特幣ETF出現1.3777億美元的資金流出,中斷了連續九天的資金流入趨勢,而2026年的降息機率則急劇下降。

鮑威爾將在他5月15日主席任期結束後,繼續擔任聯邦準備理事會(聯準會)理事。這項決定將使他成為自1948年Marriner Eccles以來,首位卸任後仍留任理事會的聯準會主席。CoinGape報導,鮑威爾在他最後一次FOMC記者會上宣布:「過去三個月發生的事情,我想,讓我別無選擇,只能留下來,至少要把這些事情處理完。」鮑威爾表示他計劃「保持低調」,並且在Kevin Warsh獲得確認並宣誓就職後,不會擔任幕後主席。

鮑威爾表示,針對聯準會的法律攻擊「在我們113年的歷史中前所未有」

鮑威爾聲稱的留任原因,是司法部(DOJ)對聯邦準備理事會(聯準會)總部翻修案的調查,這項調查導致對鮑威爾在國會證詞的刑事調查。華盛頓特區檢察官Jeanine Pirro上週結束了她的辦公室的調查,但公開發文表示,如果事實證明有必要,「她將毫不猶豫地重啟刑事調查。」鮑威爾表示他將會離開,「當調查真正結束,並且具有終局性和透明度時。」川普回應稱,鮑威爾「想留在聯準會是因為他在其他地方找不到工作。」財政部長Bessent表示,對於一位卸任主席來說,仍擔任理事將是「非同尋常」的,稱其為違反傳統。正如crypto.news報導的,聯邦公開市場委員會(FOMC)投票決定連續第三次將利率維持在3.50%至3.75%,但四張異議票才是真正的重點:三名成員希望從聲明中刪除寬鬆傾向,這表示升息的可能性與降息一樣大,而Stephen Miran則投票支持立即降息。

比特幣跌至74,900美元,Warsh的「轉向派對」被澆了冷水

正如crypto.news所記錄的,市場在4月29日進入時,已經將由Warsh主導的轉向敘事納入定價,假設鮑威爾的離去將為更快的降息鋪平道路。鮑威爾繼續留任理事會,並在12人組成的聯邦公開市場委員會(FOMC)中保留投票權,以及三名鷹派異議者要求取消寬鬆傾向,這些因素共同在一次記者會上打破了這一論點。比特幣從77,000美元跌至74,914美元,比特幣ETF出現1.3777億美元的資金流出,中斷了連續九天的資金流入趨勢。21Shares的Matt Mena表示,異議者們「為市場的轉向派對潑了一桶冷水。」正如crypto.news所追蹤的,在過去九次聯邦公開市場委員會(FOMC)會議中,比特幣有八次會後下跌,這種模式正如分析師在當天預期的一樣持續。

鮑威爾的理事任期至2028年1月,這意味著在Warsh擔任主席的頭兩年內,他在利率決策上仍擁有完整的投票權。參議院對Warsh的全面確認投票預計在5月11日當週進行。